Erotika
1szerelem 2szerelem 3szerelem 4szerelem

CHANSON A PÁRIZSI SZÉPASSZONYOKRÓL

Szeress brit dámát: régi lordok
utódját, szeplőst, kékruhást:
vagy norvég lánnyal lesd a fjordok
fölött az őszi szélzúgást:
szeress szír asszonyt: lassú tánctól
vonagló, lomha kéjű nőt,
sápadt, görög szajhát Bizáncból,
arany-termekben vénülőt:
szeress nagymellű, lágy flamandot,
ki untan s lagymatag mozog:
nem csókol asszony úgy a földön,
mint a párizsi asszonyok.

Keresd szláv hitvesed szemében
alkony táján a nagy talányt:
ölelj cigánylotyót a réten,
szeress arab nőt, perzsa lányt,
borulj sudár, fehér hasára,
mely hűs, akár a gyík hasa:
hágj fel Madonnád ablakára
lajtorján május éjszaka:
hajolj mór rabnőd íriszére,
hol zöldessárga fény lobog:
nem csókol asszony úgy a földön,
mint a párizsi asszonyok.

Utazz s hajózd be mind a tengert,
kutass fel messze népeket,
imádj kígyójárású berbert,
kívánj nagylábú németet:
várd hölgyedet brokátruhában
Toledó őszi lombja közt,
vagy kurtizán a Szuburában
forgasson tejszín combja közt:
szeress zsidólányt, búst és édest,
mint május éji ó-borok:
nem csókol asszony úgy a földön,
mint a párizsi asszonyok.

JEGYZET:

Tudom, hogy vannak még ezerszám,
örmények, lappok, négerek,
sárgák, oly aprók, mint az öklöm,
s mindig csak csókra éhesek,
hinduk, litvánok, svédek, írek,
bretonok, szerbek, angolok:
de egy sem csókol úgy e földön,
mint a párizsi asszonyok.
(Francois Villon ford.     Faludy György)
Szerelem - Zsozírisz
SZERETKEZÉS KÖZBEN

Selymes húsa hozzád tapad, ölébe süpped
horgonyod,
körülvesz édes szőre,

csorgatott méz a pillanat, megszédülsz és
azt gondolod,
nem válsz el soha tőle,

nincs bánat, gond, se fájdalom,
nincs múlt s jövő csupán jelen,
s száguldasz rajta, meztelen

lovas, amíg az élvezet ágyékodból
fejedbe száll,
s libabőr futkos hátadon

szemet hunysz; nyíló, illatos lótuszvirág
az életed s a mindenség tökéletes.
(Ismeretlen szanszkrít költő     ford.Faludy György)
Szerelem - Zsozírisz
SZERETKEZÉS UTÁN
(Válasz az előbbi versre)

S aztán? Unalmas, latyakos lábfürdő lett
a mindenség,
homlokodnál a fejfájás
szúnyogja kering és zizeg, üres vagy,
bamba és vizes.
Nem szólsz, a lány fölösleges.

Mint bogáncs szúr a szőre
az élet cafattá mosott, egy elefánt letaposott.
Kihúzhatnád belőle.
(Ismeretlen szanszkrít költő     ford.Faludy György)

Szerelem - Zsozírisz
1szerelem 2szerelem 3szerelem 4szerelem
Erotikus versek - Zsozírisz.hu
Erotika - Zsozírisz.hu Erotika - Zsozírisz.hu Erotika - Zsozírisz.hu
Erotika - Zsozírisz.hu Erotika - Zsozírisz.hu Erotika - Zsozírisz.hu
csillag
Zsozirisz.hu
Zsozírisz.hu
Zene kapcsolás


Zsozírisz Zsozírisz